Pozývame Vás na fotografický workshop! II edícia / Zapraszamy na warsztaty fotograficzne! II edycja

Pozývame vás na II. ročník fotografických workshopov!

Babiohorský národný park so sídlom v Zawoji vás srdečne pozýva na účasť na bezplatných dvojdňových fotografických workshopoch organizovaných v rámci projektu „PRE BABIU HORU – zvýšenie atraktivity poľsko-slovenského pohraničia / DLA BABIEJ GÓRY – podniesienie atrakcyjności polsko-słowackiego pogranicza“, realizovaného v rámci programu INTERREG Poľsko – Slovensko 2021 – 2027.

Workshopy povedie Michał Sośnicki, uznávaný krajinársky fotograf, ktorý výborne pozná prírodné a krajinárske hodnoty regiónu babiohorského pohraničia.

Najdôležitejšie informácie:

  • Termín: 4. – 5. júl 2026
  • Účasť na workshopoch je bezplatná.
  • Zabezpečujeme 1 prenocovanie a plnú penziu počas oboch dní workshopu.
  • Zabezpečujeme dopravu počas terénnych fotografických výjazdov a oslobodenie od vstupných poplatkov do Babiohorského národného parku.
  • Aktivity budú prebiehať na poľskej aj slovenskej strane pohraničia.

Koho pozývame?

Účastníkmi sa môžu stať plnoleté osoby s bydliskom na území oprávnenom na podporu:

Z Poľska (7 miest) – okresy suski, oświęcimski, żywiecki, bielski, pszczyński a mesto Bielsko-Biała.

Zo Slovenska (3 miesta) – Žilinský samosprávny kraj.

Podmienky prihlasovania (nábor od 19. júna 2026) a účasti:

  • Je potrebné vyplniť a podpísať prihlášku účastníka (Príloha č. 1) a následne ju zaslať e-mailom na adresu park@bgpn.pl alebo doručiť do sekretariátu parku.
  • Účastníci vybraní na workshop budú o svojom zaradení informovaní e-mailom.
  • Po príchode účastníci podpíšu licenčnú zmluvu o poskytnutí 10 fotografií.

Podrobné informácie, podmienky výberu účastníkov a požiadavky sú uvedené v Štatúte workshopov, ktorý je spolu s prílohami dostupný nižšie.

Podrobné informácie o prihlasovaní, účasti a pravidlách workshopov nájdete tu.


———————————————————————————————————————————

Zapraszamy na II edycję warsztatów fotograficznych!

Babiogórski Park Narodowy z siedzibą w Zawoi serdecznie zaprasza do udziału w bezpłatnych, dwudniowych warsztatach fotograficznych organizowanych w ramach projektu: „DLA BABIEJ GÓRY – podniesienie atrakcyjności polsko-słowackiego pogranicza / PRE BABIU HORU – zvýšenie atraktivity poľsko-slovenského pohraničia” realizowanego w ramach programu INTERREG Polska–Słowacja 2021–2027.

Warsztaty poprowadzi Michał Sośnicki – uznany fotograf krajobrazowy, doskonale znający walory przyrodnicze i krajobrazowe regionu babiogórskiego pogranicza.

Najważniejsze informacje:

  • Termin: 4–5 lipca 2026 r.
  • Warsztaty są bezpłatne.
  • Zapewniamy 1 nocleg oraz pełne wyżywienie podczas obu dni warsztatowych.
  • Zapewniamy transport podczas sesji terenowych oraz zwolnienie z opłat za wstęp na teren BgPN.
  • Zajęcia odbędą się zarówno po stronie polskiej, jak i słowackiej.

Kogo zapraszamy?

Uczestnikami mogą być osoby pełnoletnie zamieszkujące obszar wsparcia:

Z Polski (7 miejsc) – powiaty: suski, oświęcimski, żywiecki, bielski, pszczyński oraz miasto Bielsko-Biała.

Ze Słowacji (3 miejsca) – województwo żylińskie.

Zasady zgłoszeń (rekrutacja od 19 czerwca 2026 r.) i uczestnictwa:

  • Należy wypełnić i podpisać deklarację uczestnictwa (Załącznik nr 1), a następnie przesłać ją e-mailem na adres: park@bgpn.pl lub złożyć w sekretariacie Parku.
  • Osoby zakwalifikowane do udziału w warsztatach zostaną poinformowane drogą mailową.
  • Po przyjeździe uczestnicy podpisują umowę licencyjną na przekazanie 10 fotografii.

Szczegółowe informacje, zasady rekrutacji oraz wymagania zawarte są w Regulaminie Warsztatów, który wraz z załącznikami dostępny jest poniżej.

Szczegółowe informacje dotyczące zapisów, udziału oraz regulamin warsztatów.